RechtlichesLegal

DatenschutzPrivacy Policy

<div style="background-color: rgba(0,0,0,0.05); padding: 1rem; border-left: 4px solid var(--organic-earth); margin-bottom: 2rem; border-radius: 4px;"><strong>Hinweis zur Art der Webseite:</strong><br />Dies ist eine reine Portfolio- und Demonstrations-Webseite. Es findet kein Verkauf von Waren oder Dienstleistungen statt. Die hier beschriebene Datenverarbeitung beschränkt sich daher auf das für den technischen Betrieb und die Kontaktaufnahme Notwendige.</div><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">Allgemeine Hinweise</h3><p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.</p><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">Datenerfassung auf dieser Website</h3><p><strong>Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?</strong><br>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.</p><p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?</strong><br>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder per E-Mail senden.<br>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.</p><p><strong>Wofür nutzen wir Ihre Daten?</strong><br>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.</p><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">Allgemeine Speicherdauer</h3><p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.</p><div style="background-color: rgba(0,0,0,0.05); padding: 1rem; border-left: 4px solid var(--organic-earth); margin-bottom: 2rem; border-radius: 4px;"><strong>Notice regarding the nature of this website:</strong><br />This is strictly a portfolio and demonstration website. No goods or services are sold here. The data processing described here is therefore limited to what is necessary for technical operation and contact purposes.</div><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">General Information</h3><p>The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you could be personally identified.</p><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">Data collection on this website</h3><p><strong>Who is responsible for the data collection on this website?</strong><br>The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section "Data controller" in this privacy policy.</p><p><strong>How do we collect your data?</strong><br>Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter into a contact form or send via email.<br>Other data are collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This data is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page request). The collection of this data takes place automatically as soon as you enter this website.</p><p><strong>What do we use your data for?</strong><br>Part of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.</p><h3 style="margin-top: 1rem; font-size: 1.1em;">General storage period</h3><p>Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.</p>

1. Verantwortliche Stelle1. Data controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Justus Julian Florian Brinker
Am Gärtbach 8
44743 Moers
Telefon: +49 155 634 05 878
E-Mail: design@eknirb.com
Weitere Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

The controller responsible for data processing on this website is:

Justus Julian Florian Brinker
Am Gärtbach 8
44743 Moers
Germany
Phone: +49 155 634 05 878
Email: design@eknirb.com
Further contact details are available in the imprint.

2. Hosting und Server-Logfiles2. Hosting and server log files

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browser-Typ und Betriebssystem sowie die Referrer-URL. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website). Die Daten werden in der Regel nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach einer angemessenen Frist gelöscht.

When you visit this website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files. This may include: IP address, date and time of access, requested page or file, amount of data transferred, browser type and operating system, and the referrer URL. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing the website in a technically secure and error-free manner). The data is generally not combined with other data sources and is deleted after an appropriate period.

3. Cookies3. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Dazu zählen insbesondere:

Session-Cookie für die Sitzungsverwaltung (z. B. Sprachauswahl, Admin-Login)
Sprachauswahl-Cookie (erdkunst_lang)
ggf. ein technisches Admin-Erkennungs-Cookie

Den Hinweis auf diese Cookies speichern wir lokal in Ihrem Browser (localStorage), nicht als Tracking-Cookie. Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies werden nicht eingesetzt. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

This website uses only technically necessary cookies. These include in particular:

Session cookie for session management (e.g. language selection, admin login)
Language selection cookie (erdkunst_lang)
where applicable, a technical admin recognition cookie

Acknowledgement of this notice is stored locally in your browser (localStorage), not as a tracking cookie. Tracking, analytics or advertising cookies are not used. Necessary cookies are required for the operation of the site (Art. 6(1)(f) GDPR).

4. Kontaktaufnahme4. Contact

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

If you contact us via the contact form, email or telephone, we process the information you provide (e.g. name, email address, phone number, message content) in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual/contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). Data is stored only as long as necessary for processing or as required by statutory retention obligations.

5. Admin-Bereich5. Admin area

Der geschützte Admin-Bereich dient ausschließlich der Verwaltung von Inhalten. Dabei werden Login-Daten und sicherheitsrelevante Informationen (z. B. Fehlversuche, IP-bezogene Rate-Limits) verarbeitet, um Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

The protected admin area is used exclusively to manage content. Login data and security-related information (e.g. failed attempts, IP-related rate limits) are processed to prevent misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Ihre Rechte6. Your rights

Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. LEGEN SIE WIDERSPRUCH EIN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Information, deletion and correction
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient, and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correct or delete this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.

Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME, FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR CONCERNED PERSONAL DATA UNLESS WE CAN PROVE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR PROCESSING THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 ABS. 1 GDPR).

Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, the persons affected have the right to appeal to a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal exists without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung7. SSL or TLS encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

8. Änderungen8. Changes

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

We reserve the right to update this privacy policy if the website or legal requirements change. The current version is always available on this page.